-
1 workday
dzień roboczy -
2 working day
dzień pracydzień roboczy -
3 робочий
-
4 Werktag
m -(e)s, -edzień powszedni, dzień roboczy -
5 work-day
1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) dzień roboczy2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) dzień pracy -
6 working day
1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) dzień roboczy2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) dzień pracy -
7 Arbeitstag
m -(e)s, -edzień roboczy, dniówka -
8 weekday
['wiːkdeɪ]n( Monday to Friday) dzień m roboczy; ( Monday to Saturday) dzień m powszedni* * *noun (any day except a Saturday or Sunday: Our office is open only on weekdays; ( also adjective) weekday flights.) dzień powszedni -
9 jour
1. doba2. dzień3. dzionek4. roboczy5. robotniczy6. urodziny7. światło8. święto9. życie
См. также в других словарях:
dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… … Słownik języka polskiego
roboczy — 1. «przeznaczony do pracy, na pracę; wykonujący pracę, pomagający w pracy, ułatwiający pracę; należny za pracę» Brygada robocza. Karta robocza. Ubranie robocze. Zwierzę robocze. ∆ Dniówka robocza «liczba godzin przepracowanych przez jednego… … Słownik języka polskiego
powszedni — «dotyczący każdego nieświątecznego dnia w tygodniu; zwykły, zwyczajny, codzienny» Powszednie sprawy, zdarzenia. Powszednie zjawisko. ∆ rel. Grzech powszedni «w religii katolickiej: grzech mniejszej wagi, niewielki» ◊ Dzień powszedni «dzień… … Słownik języka polskiego
święto — n III, Ms. święcie; lm D. świąt «dzień wolny od pracy, obchodzony uroczyście ze względów kultowych lub państwowych; także: dzień roboczy poświęcony uczczeniu pewnych osób, instytucji, zawodów, szczególnych faktów, wydarzeń itp.» Święto państwowe … Słownik języka polskiego
АБРАМОВСКИЙ — (Abramowski), Эдвард (17 авг. 1868 – 21 июня 1918) – польский философ, социолог и психолог. Проф. психологии Варшавского ун та (с 1915). Образование получил в Женеве. В конце 80 х гг. принимал участие в работе орг ции Пролетариат , примыкал к… … Философская энциклопедия
wół — 1. pot. Coś jest napisane, ktoś pisze wołami «coś jest napisane, ktoś pisze niezgrabnie, bardzo dużymi literami»: (...) nie pisz takimi wołami, wychodzisz za linię. Roz bezp 1997. 2. Coś, ktoś pasuje, nadaje się do czegoś jak wół do karety «coś,… … Słownik frazeologiczny